Yap.Town

invita la casa

it's on the house

→ invitar
phrase Rare #47,921
it's on the house Used when a restaurant, bar, or other establishment is paying for something as a courtesy. Literally, it means “the house treats.”
SP: No se preocupen por las bebidas; invita la casa.
EN: Don’t worry about the drinks; they’re on the house.

Invita la casa.

The house is inviting.

— Uno de los nuestros (1990)

Nada, invita la casa.

Nothing, it's on the house.

— Volver (2006)

Invita la casa, para nuestros soldados.

The house is treating our soldiers.

— American Gangster (2007)

Diles que invita la casa.

Tell them it’s on the house.

— The Host (2006)