herir tus sentimientos

hurt your feelings

→ herir

phrase Rare #35,035

hurt your feelings Used when someone causes emotional pain or offense. The verb changes with the subject and tense, such as hiere, herir, or haya herido.

SP: No quería herir tus sentimientos con mi comentario.

EN: I didn't want to hurt your feelings with my comment.

No quería herir tus sentimientos.

I didn’t mean to hurt your feelings.

— Whiplash (2014)

No fue mi intención herir tus sentimientos.

It was not my intention to hurt your feelings.

Él no quería herir tus sentimientos.

He didn't want to hurt your feelings.

Lo lamento, no quise herir tus sentimientos.

I'm sorry, I didn't mean to hurt your feelings.