guarden silencio

be quiet

→ guardar
phrase Rare #51,452
be quiet A plural command addressed to a group; it can also appear after que in a sentence such as “Necesito que guarden silencio” (“I need you to be quiet”).
SP: Por favor, guarden silencio durante la película.
EN: Please be quiet during the film.

Ahora guarden silencio.

Now be quiet.

— Los chicos del coro (2004)

Necesito que guarden silencio.

I need you to be quiet.

Y guarden silencio.

And keep quiet.

— Los chicos del coro (2004)

Hey, guarden silencio.

Hey, be quiet.

— El recuerdo de Marnie (2014)

Guarden silencio.

Keep quiet.