it was my idea
Fue idea mía.
It was my idea.
— Un lugar en ninguna parte (1988)
Créame, Mayor, no fue idea mía.
Believe me, Major, it wasn't my idea.
— Núremberg (2025)
Eso fue idea mía.
That was my idea.
No fue idea mía.
It wasn't my idea.
— La gran enfermedad del amor (2017)