estoy sorprendido de que te acuerdes de

I'm surprised that you remember

→ estar

phrase Rare #38,349

I'm surprised that you remember This phrase is followed by the person or thing remembered, such as ella, ellos, mí, or nosotros. The verb acordarse de means “to remember,” and de que introduces a clause with the subjunctive: te acuerdes.

SP: Estoy sorprendido de que te acuerdes de mi cumpleaños.

EN: I'm surprised that you remember my birthday.

Estoy sorprendido de que te acuerdes de Tom.

I'm surprised you remember Tom.

Estoy sorprendido de que te acuerdes de él.

I'm surprised you remember him.

Estoy sorprendido de que te acuerdes de ellos.

I'm surprised you remember them.

Estoy sorprendido de que te acuerdes de nosotros.

I'm surprised you remember us.

Estoy sorprendido de que te acuerdes de ella.

I'm surprised you remember her.

Estoy sorprendido de que te acuerdes de mí.

I'm surprised you remember me.