estaba tan cansado que no podía

was so tired that I couldn't

→ estar
phrase Rare #41,796
was so tired that I couldn't The subject can be understood from context; change cansado to cansada for a feminine subject. It introduces a consequence, usually followed by an infinitive: no podía dormir (couldn't sleep).
SP: Estaba tan cansado que no podía concentrarme.
EN: I was so tired that I couldn't concentrate.

Estaba tan cansado que no podía andar.

I was so tired that I couldn’t walk.

Él estaba tan cansado que no podía caminar.

He was so tired that he couldn’t walk.

Estaba tan cansado que no podía dormir.

I was so tired that I couldn't sleep.