esta película está basada en

this movie is based on

→ este

phrase Rare #48,161

this movie is based on Use this pattern to say that a movie is adapted from a real event, story, book, or other source. The phrase typically needs an object after "en" to complete the idea.

SP: Esta película está basada en hechos reales.

EN: This movie is based on real events.

Esta película está basada en un hecho real.

This film is based on a true story.

— Uno de los nuestros (1990)

Esta película está basada en una novela.

This film is based on a novel.

Esta película está basada en hechos reales.

This film is based on true events.

Esta película está basada en una historia real.

This movie is based on a true story.