es la viva imagen de

is the spitting image of

→ ser
phrase Rare #49,864
is the spitting image of Used to say that someone looks just like another person. It can also describe someone as the very picture of a quality, as in “la viva imagen de la salud” (“the picture of health”).
SP: Lucía es la viva imagen de su madre.
EN: Lucía is the spitting image of her mother.

Es la viva imagen de su padre.

He is the spitting image of his father.

— El club de los poetas muertos (1989)

Es la viva imagen de la salud.

He is the very image of health.

Tom es la viva imagen de su padre.

Tom is the spitting image of his father.

Es la viva imagen de su abuelo.

He/She is the spitting image of their grandfather.

Él es la viva imagen de su padre.

He is the spitting image of his father.