es cosa tuya

it's up to you

→ ser
phrase Rare #52,902
it's up to you Says that a choice or responsibility is yours; depending on context, it can also mean “it's your business.”
SP: Puedes hacerlo hoy o mañana; es cosa tuya.
EN: You can do it today or tomorrow; it's up to you.

Cómo lo hagas es cosa tuya.

How you do it is up to you.

Eso es cosa tuya.

That's up to you.

Es cosa tuya.

It's your business.

Esto es cosa tuya.

This is your business.