Dónde se habrá metido

where could … have got to?

→ dónde
phrase Rare #36,278
where could … have got to? Used to wonder or ask where someone has gone, often because they have disappeared or are unexpectedly absent. “Habrá” expresses a guess or uncertainty.
SP: ¿Dónde se habrá metido Pablo? No le veo por aquí.
EN: Where could Pablo have got to? I can’t see him around here.

¿Dónde se habrá metido este chico?

Where could that boy have got to?

— Queen (2014)

¿Dónde se habrá metido ahora?

Where could he have got to now?

— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)

¿Dónde se habrá metido ese inútil?

Where on earth has that useless idiot gone?

— Amarcord (1973)

¿Dónde se habrá metido?

Where could he have gone?

— Tigre y dragón (2000)

¿Dónde se habrá metido esta niña?

Where on earth has that girl got to?

— El laberinto del fauno (2006)