déjala en paz

leave her alone

→ dejar
phrase Rare #42,655
leave her alone A tú command addressed to one person; la refers to a female person or thing.
SP: Déjala en paz, está estudiando.
EN: Leave her alone; she's studying.

Déjala en paz.

Leave her alone.

— La cinta blanca (2009)

¡Por favor, déjala en paz!

Please leave her alone!

— Un día de furia (1993)

Déjala en paz, Beto.

Leave her alone, Beto.

— Rudo y Cursi (2008)

¡Thomasin, déjala en paz!

Thomasin, leave her alone!

— La bruja (2016)

Déjala en paz, Jackson.

Leave her alone, Jackson.

— Die My Love (2025)

Déjala en paz, Chris.

Leave her alone, Chris.

— Sin piedad (2026)

Mierda, mamá, ¡déjala en paz!

Damn it, Mom, leave her alone!

— Crudo (2017)