want, wish
¿Desean algo más?
Would you like anything else?
— Rebeca (1940)
¿Desean conocerla?
Would you like to meet her?
— La princesa prometida (1987)
¿Desean que les abrace?
Would you like me to hug you?
¿Desean comer algo?
Would you like something to eat?
¿Desean té?
Would you like some tea?
— El ladrón (1997)