correr la voz

spread the word

→ correr
phrase Rare #38,905
spread the word Used when news or information is passed from person to person.
SP: Voy a correr la voz para que todos se enteren.
EN: I'll spread the word so everyone finds out.

Solo tengo que correr la voz.

I just have to spread the word.

— Devdas (2002)

Sí, haz correr la voz.

Yes, spread the word.

— Los siete samuráis (1954)