bajar la guardia

let your guard down

→ bajar
phrase Rare #58,274
let your guard down Often used to warn someone to stay alert or vigilant.
SP: Aunque todo parezca tranquilo, no bajes la guardia.
EN: Even if everything seems calm, don't let your guard down.

No tienes que bajar la guardia.

You don't have to let your guard down.

— System crasher (2019)

Jamás debemos bajar la guardia.

We must never let our guard down.

— Hamnet (2025)