ah, eso

oh, that

→ ah
phrase Rare #43,358
oh, that “Ah” signals recognition or realization; “eso” refers to something just mentioned or understood from context.
SP: Ah, eso sí que tiene sentido.
EN: Oh, that does make sense.

Ah, eso no.

Ah, no, not that.

— Amelie (2001)

Ah, eso pensaba.

Ah, that's what I thought.

— Las noches de Cabiria (1957)

Ah, eso.

Ah, that.

— Un lugar en ninguna parte (1988)

Ah, eso dolió.

Ah, that hurt.

— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)

Ah, eso está bien.

Ah, that's good.

Ah, eso no me lo creo.

Ah, I don't believe that.

— Hable con ella (2002)

Ah, eso está mucho mejor.

Ah, that’s much better.