acabamos de conocernos

we've just met

→ acabar
phrase Rare #28,390
we've just met Acabar de + infinitive means that something has just happened. Here, conocernos means “meet each other.”
SP: Acabamos de conocernos, pero ya nos llevamos bien.
EN: We’ve just met, but we already get along well.

Tom y yo acabamos de conocernos.

Tom and I just met.

Sé que acabamos de conocernos.

I know we just met.

— Crazy Rich Asians (2018)

Pero acabamos de conocernos.

But we just met.

— Las noches de Cabiria (1957)

Acabamos de conocernos.

We just met.

— Los Tenenbaums. Una familia de genios (2001)