Yap.Town

это постоянно происходит

this keeps happening

→ это
phrase Rare #45,911
this keeps happening Used to say that the same thing happens repeatedly, often with a sense of annoyance or frustration.
RU: Почему это постоянно происходит со мной?
EN: Why does this keep happening to me?

С нами это постоянно происходит.

This happens to us all the time.

Это постоянно происходит.

This happens all the time.

Со мной это постоянно происходит.

This happens to me all the time.

— Индиана Джонс и последний крестовый поход (1989)

Это постоянно происходит, разве нет?

This happens all the time, doesn't it?