это не опасно

it's not dangerous

→ это

phrase Rare #42,302

it's not dangerous Used to reassure someone or ask whether something is safe. With rising intonation, it means “isn't it dangerous?” or “is it not dangerous?”

RU: Не переживай, это не опасно.

EN: Don't worry, it's not dangerous.

А это не опасно?

Isn't this dangerous?

— Жизнь за кадром (2000)

Не бойся, это не опасно.

Don't be afraid, it's not dangerous.

— Конформист (1971)

Это не опасно?

Isn't this dangerous?

— Четыреста ударов (1959)

Не волнуйтесь, это не опасно.

Don't worry, it's not dangerous.

— Боль и слава (2019)