это был подарок

it was a gift

→ это
phrase Rare #38,609
it was a gift Can refer to a literal gift or, figuratively, to something seen as a blessing or stroke of good luck.
RU: Это был подарок от друзей.
EN: It was a gift from friends.

Это был подарок небес.

It was a gift from heaven.

— Почти знаменит (2000)

Это был подарок тебе!

It was a gift for you!

— Мамочка (2014)

Это был подарок моей матери.

It was a gift from my mother.

Это был подарок судьбы.

It was a gift from fate.