это был подарок

it was a gift

→ это

phrase Rare #36,093

it was a gift A straightforward phrase used to say that something was a gift or present. The final word can be followed by a recipient or source, such as тебе (to you), моей матери (from my mother), or судьбы (from fate).

RU: Это был подарок от моего брата.

EN: It was a gift from my brother.

Это был подарок судьбы.

It was a gift from fate.

Это был подарок.

It was a gift.

Это был подарок небес.

It was a gift from heaven.

— Почти знаменит (2000)

Это был подарок тебе!

It was a gift for you!

— Мамочка (2014)

Это был подарок моей матери.

It was a gift from my mother.