Yap.Town

это будет нелегко

it won't be easy

→ это
phrase Rare #28,508
it won't be easy Used to say that something will be difficult or challenging. Нелегко literally means “not easy.”
RU: Это будет нелегко, сэр.
EN: It won't be easy, sir.

Это будет нелегко, сэр.

This won’t be easy, sir.

— Принцесса-невеста (1987)

Я предупреждала, это будет нелегко.

I warned you it wouldn't be easy.

— Рим, открытый город (1945)

Пешком это будет нелегко.

It won’t be easy on foot.

— Такси (1998)

Это будет нелегко.

It won't be easy.

— Портрет девушки в огне (2019)

Мне это будет нелегко.

It won't be easy for me.