шаг вперед

step forward; progress

→ шаг

phrase Rare #28,600

step forward; progress Can be used literally for movement forward or figuratively to mean progress. The standard spelling is often «шаг вперёд» with ё, but this entry uses the exact form «шаг вперед».

RU: Это был большой шаг вперед в его карьере.

EN: It was a big step forward in his career.

Шаг вперед!

Step forward!

— Семь Самураев (1954)

Кому жить надоело, шаг вперед.

Anyone tired of living, step forward.

— Разборки в стиле кунг-фу (2004)

Шаг вперед.

Step forward.

— Титаник (1997)

Я сделал шаг вперед.

I took a step forward.

— И всё же Лоранс (2012)