hold on, grab hold
Цепляйся, тебе говорят.
Hang on, I’m telling you.
— The Cranes Are Flying (1957)
Цепляйся, дай мне руку!
Hold on, give me your hand!
— Нет (2012)
Цепляйся.
Hang on.
Не цепляйся за горло руками!
Don't grab your throat with your hands!
— Маленькая Вера (1988)