хватит, хватит

enough

→ хватить
phrase Rare #42,051
enough, enough Repeated to emphasize that someone should stop or that something should end.
RU: Хватит, хватит, я всё понял.
EN: Enough, enough, I understand.

Всё, хватит, хватит.

That's it, enough, enough.

— Развод по-итальянски (1961)

Хватит, хватит, Леле?

Enough, enough, Lele?

— Идеальные незнакомцы (2016)

Ладно, ладно хватит, хватит пока.

All right, all right, enough. That’s enough for now.

— Dead Man's Bluff (2005)

Хватит, хватит.

Enough, enough.

— С меня хватит! (1993)

Кабирия, хватит, хватит.

Cabiria, that's enough, that's enough.

— Ночи Кабирии (1957)