Yap.Town

у вас не будет

you won't have

→ у
phrase Uncommon #19,575
you won't have A negative possession or existence construction: у вас literally means “with you,” and не будет is the future form of быть (“will not be”). Depending on context, it can refer to things, problems, time, money, or other circumstances.
RU: У вас не будет проблем с этим заданием.
EN: You won't have any problems with this assignment.

Второго такого шанса у вас не будет.

You won’t get a second chance like this.

У вас не будет с этим проблем.

You won't have any problems with this.

Проблем у вас не будет.

You won’t have any problems.

У вас не будет проблем.

You won't have any problems.

— Парень из гетто (2019)