ты это взял

Где ты это взял?

Where did you get this?

— Рататуй (2007)

Откуда ты это взял?!

Where did you get that from?!

— Однажды в… Голливуде (2019)

Скажи мне, где ты это взял.

Tell me where you got this.

"Где ты это взял?"-"В почтовом ящике лежало".

“Where did you get that?” — “It was in the mailbox.”

Откуда ты это взял?

Where did you get this from?

— Страх и ненависть в Лас-Вегасе (1998)

С чего ты это взял?

What makes you think that?

— Сельма (2014)