Yap.Town

ты спасла мне жизнь

you saved my life

→ ты
phrase Rare #36,276
you saved my life Used to express strong gratitude, often figuratively. Спасла is the feminine form; use ты спас мне жизнь when addressing a male.
RU: Спасибо, ты спасла мне жизнь, когда помогла с этим проектом.
EN: Thank you, you saved my life by helping me with this project.

Ты спасла мне жизнь.

You saved my life.

— Мальчик и птица (2023)

Жюли, ты спасла мне жизнь.

Julie, you saved my life.

— Три цвета: Синий (1993)

Дорогая, ты спасла мне жизнь.

Darling, you saved my life.

— Женщины на грани нервного срыва (1988)

Считай, что ты спасла мне жизнь.

Consider it a life-saving favor.

— Три цвета: Синий (1993)

Марта, ты спасла мне жизнь, правда.

Martha, you saved my life, really.

— Мамочка (2014)