ты меня не узнаешь

you won’t recognize me

→ ты
phrase Rare #34,469
you won’t recognize me Uses the informal singular ты to address one person.
RU: Ты меня не узнаешь в новой причёске.
EN: You won’t recognize me with my new haircut.

Я думал, ты меня не узнаешь.

I thought you wouldn't recognize me.

Девочка, ты меня не узнаешь?

Girl, don't you recognize me?

— Gentlemen of Fortune (1971)

Разве ты меня не узнаешь?

Don't you recognize me?

— 8 с половиной (1963)

Ты меня не узнаешь?

Don't you recognize me?

— Он снова здесь (2015)