тому следовало бы

should; ought to

→ тот

phrase Rare #35,316

should; ought to Used to say that someone ought to do something, usually as advice, recommendation, or a mild complaint. It often implies that something would be better or more appropriate.

RU: Тому следовало бы сейчас пойти домой.

EN: He should go home now.

Тому следовало бы сделать перерыв.

Tom should take a break.

Тому следовало бы знать лучше.

Tom should have known better.

Тому следовало бы сказать правду.

Tom should have told the truth.

Тому следовало бы оставаться в постели.

Tom should have stayed in bed.

Тому следовало бы сейчас пойти домой.

Tom should go home now.

Тому следовало бы лежать в постели.

Tom should be in bed.