тому не терпится

can't wait to; is eager to; is impatient to

→ тот

phrase Rare #42,306

can't wait to; is eager to; is impatient to Used to say that someone is very eager or impatient to do something. It is usually followed by an infinitive.

RU: Тому не терпится поговорить с Мэри.

EN: Tom can't wait to talk to Mary.

Тому не терпится подраться.

Tom can't wait to fight.

Тому не терпится уехать.

Tom can't wait to leave.

Тому не терпится поговорить с Мэри.

Tom is eager to talk to Mary.

Тому не терпится тебя увидеть.

Tom can't wait to see you.