тихий ход

low speed

→ тихий

phrase Rare #47,693

low speed Describes moving or operating slowly, often to reduce noise.

RU: Нам приказано поддерживать тихий ход.

EN: We have been ordered to proceed at a slow speed.

We have been ordered to maintain a quiet course.

— Охота за «Красным Октябрем» (1990)

For now, it’s a quiet move.

— Подводная лодка (1981)

Quiet running.

— Подводная лодка (1981)