тебя не ненавидит

doesn't hate you

→ ты
phrase Rare #32,062
doesn't hate you Used with a third-person subject, such as он, она, or Том. The verb ненавидеть takes the accusative form тебя; тебе in sentence 5 is incorrect in standard Russian.
RU: Не переживай, она тебя не ненавидит.
EN: Don't worry, she doesn't hate you.

Уверена, что Том тебя не ненавидит.

I'm sure Tom doesn't hate you.

Том тебя не ненавидит.

Tom doesn't hate you.

Она тебя не ненавидит, Том.

She doesn't hate you, Tom.