тебе это объяснять

explain this to you

→ ты

phrase Rare #45,046

explain this to you Often used in questions expressing impatience, as in «Сколько раз тебе это объяснять?» (“How many times do I have to explain this to you?”).

RU: Мне не нужно тебе это объяснять.

EN: I don't need to explain this to you.

Том не будет тебе это объяснять.

Tom won't explain it to you.

Сколько раз тебе это объяснять?

How many times do I have to explain this to you?

— Воспоминания об убийстве (2003)

Я не буду тебе это объяснять.

I’m not going to explain this to you.

Я больше не буду тебе это объяснять.

I’m not going to explain this to you anymore.