told me not to do that
Это ты сказал мне, чтобы я этого не делал.
You were the one who told me not to do this.
Если бы ты не сказал мне, чтобы я этого не делал, я бы это сделал.
If you hadn't told me not to do it, I would have done it.
Ты же сказал мне, чтобы я этого не делал.
You told me not to do this.
Том сказал мне, чтобы я этого не делал.
Tom told me not to do it.