сейчас не могу говорить

I can't talk right now

→ сейчас

phrase Rare #46,776

I can't talk right now A common phrase used when someone is unavailable to speak, often on the phone or in a conversation. The subject я (I) is often omitted in Russian.

RU: Извини, я сейчас не могу говорить — перезвоню позже.

EN: Sorry, I can't talk right now — I'll call you back later.

Кахит, я сейчас не могу говорить.

Kakhit, I can't talk right now.

— Головой о стену (2004)

Сейчас не могу говорить.

I can't talk right now.

— Москва слезам не верит (1980)

Я правда сейчас не могу говорить.

I really can't talk right now.

Извини, сейчас не могу говорить.

Sorry, I can’t talk right now.

— Идеальные незнакомцы (2016)