Yap.Town

себе в кофе

into one’s coffee

→ себя
phrase Rare #38,844
into one’s coffee себе means 'to oneself' or 'for oneself' here, indicating the person’s own coffee.
RU: Я добавил себе в кофе немного молока.
EN: I added a little milk into my coffee.

Мэри положила себе в кофе сахар.

Mary put sugar in her coffee.

Я добавил себе в кофе сливок.

I added cream to my coffee.

Я никогда не кладу сахар себе в кофе.

I never put sugar in my coffee.

Я добавил себе в кофе немного сливок.

I added some cream to my coffee.