Yap.Town

сама виновата

it's her own fault

→ сам
phrase Rare #44,148
it's her own fault Feminine form, used when speaking about or by a female. The masculine form is сам виноват. Often used to assign responsibility or blame.
RU: Я опоздала — сама виновата.
EN: I’m late—it’s my own fault.

Сама виновата.

It's your own fault.

— Однажды в… Голливуде (2019)

Она сама виновата.

It's her own fault.

— Американская ночь (1973)

Я сама виновата.

It's my own fault.

Я понимаю, что сама виновата.

I understand that it’s my own fault.