Yap.Town

просто любопытно

just curious

→ просто
phrase Rare #35,632
just curious Often used as a brief explanation for asking a question or showing interest.
RU: Я спросил, потому что мне просто любопытно.
EN: I asked because I’m just curious.

Джимми, просто любопытно.

Jimmy, just curious.

— Таинственная река (2003)

Мне было просто любопытно.

I was just curious.

Просто любопытно.

Just curious.

— Таинственная река (2003)

Мне просто любопытно.

I'm just curious.

Ничего, просто любопытно.

Nothing, just curious.

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)

Мне просто любопытно!

I'm just curious!

— И всё же Лоранс (2012)