приятно слышать

nice to hear

→ приятный
phrase Rare #45,373
nice to hear Often used as a standalone response meaning “glad to hear that.”
RU: Приятно слышать, что у тебя всё хорошо.
EN: Glad to hear that you’re doing well.

Просто мне приятно слышать.

I'm just glad to hear it.

— Астенический синдром (1989)

Вот это мне приятно слышать.

That’s nice to hear.

— Шрэк (2001)

Приятно слышать.

Nice to hear.

— И твою маму тоже (2001)