правильно сделала

you did the right thing

→ правильно

phrase Rare #43,922

you did the right thing Used to approve of a woman's or girl's action. Literally, it means “did correctly”; the subject is often ты (you) and is understood from context.

RU: Ты отказалась от этой работы — правильно сделала.

EN: You turned down that job—you did the right thing.

Ты правильно сделала.

You did the right thing.

— Женщины на грани нервного срыва (1988)

Правильно сделала, правильно!

You did the right thing, you did the right thing!

— Развод по-итальянски (1961)

И правильно сделала.

And she did the right thing.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Правильно сделала!

You did the right thing!

— Развод по-итальянски (1961)