почему нет

why not

→ почему

phrase Uncommon #11,258

why not A common conversational phrase expressing agreement, acceptance, or openness to a suggestion. Depending on context, it can also be rhetorical or skeptical.

RU: Если хочешь пойти в кино, почему нет?

EN: If you want to go to the movies, why not?

Почему нет?

Why not?

— Оппенгеймер (2023)

Почему нет.

Why not?

— Зачётный препод (2013)

Я холост, и если найду хорошую девушку, почему нет.

I'm single, and if I find a good girl, why not?

— पीकू (2015)

Почему нет?!

Why not?!

— Беги, Лола, беги (1998)

Права, почему нет?

Right, why not?

— Леон (1994)