Yap.Town

помедленней

more slowly, a bit slower

по limited or one-time action + медленн slow + ей comparative
adverb Rare #37,302
more slowly, a bit slower Often used as a request/command (e.g., asking someone to slow down).
RU: Говорите, пожалуйста, помедленней.
EN: Please speak more slowly.

Ты можешь говорить помедленней?

Can you speak more slowly?

Мэри, можно помедленней?

Mary, can you slow down?

Будь другом, помедленней.

Do me a favor and slow down.

— Кин-дза-дза! (1986)

Помедленней!

Slow down!

— Амаркорд (1973)

Спрашивай его помедленней.

Ask him more slowly.

— Несколько хороших парней (1992)