wake-up time; time to get up
Подъем, солдат.
Get up, soldier.
— Битва за битвой (2025)
Ну-ка, подъем!
Come on, get up!
— 9th Company (2005)
Эй, подъем.
Hey, get up.
— Фальшивомонетчики (2007)
Подъем.
Get up.
— Левиафан (2014)
Второй взвод, подъем!
Second platoon, wake up!
Рота, подъем!
Company, wake up!