Yap.Town

подобраться к

get close to

→ подобраться
phrase Rare #42,252
get close to Used when someone manages or attempts to approach a person, place, or thing, often despite obstacles or danger.
RU: Никому не удавалось подобраться к замку незамеченным.
EN: No one managed to get close to the castle unnoticed.

Мы не можем подобраться к врагу.

We can't get close to the enemy.

Может быть, это только для того, чтобы подобраться к нам.

Maybe it’s just a way to get close to us.

— Акира (1988)