Yap.Town

поднял глаза

looked up

→ поднять
phrase Rare #45,574
looked up Literally, “raised his eyes”; поднял is the masculine past-tense form, and the verb changes to agree with the subject.
RU: Он поднял глаза от книги.
EN: He looked up from the book.

Мой друг едва ли поднял глаза, когда я вошёл.

My friend barely looked up when I entered.

Том быстро поднял глаза.

Tom looked up quickly.