Yap.Town

отсутствует чувство юмора

lacks a sense of humor

→ отсутствовать
phrase Rare #46,250
lacks a sense of humor Used to say that someone has no sense of humor. The construction у кого-то отсутствует чувство юмора literally means “someone has an absent sense of humor” and is somewhat formal or bookish.
RU: У моего брата полностью отсутствует чувство юмора.
EN: My brother has no sense of humor at all.

У Тома отсутствует чувство юмора.

Tom has no sense of humor.

У неё отсутствует чувство юмора.

She has no sense of humor.

Очень жаль, что у Маши отсутствует чувство юмора.

It’s a shame that Masha has no sense of humor.

У Тома напрочь отсутствует чувство юмора.

Tom has no sense of humor whatsoever.