оставь нас

leave us alone

→ оставить
phrase Rare #29,190
leave us alone An informal singular command telling one person to leave a group alone.
RU: Оставь нас на минуту.
EN: Leave us alone for a minute.

Джулия, оставь нас.

Julia, leave us.

— Конформист (1971)

Оставь нас с сестрой.

Leave my sister and me alone.

— Марти Великолепный (2025)

Оставь нас.

Leave us.

— Жан Де Флоретт (1986)

Оставь нас одних на минуту.

Leave us alone for a minute.

Оставь нас!

Leave us!

— Властелин колец: Две крепости (2002)