ну, все

well, that's it; that's all

→ ну

phrase Rare #41,956

well, that's it; that's all Used informally to signal that something is finished or that there is nothing more to say. In standard spelling, всё is often written as все.

RU: Он сказал: «ну, все».

EN: He said, “Well, that's it.”

Ну, все, Билли.

Well, that's it, Billy.

— Вольт (2008)

Ну, все.

Well, that's it.

— 2+1 (2016)

Ну, все!

Well, that's it!

— Ivan Vasilyevich Changes His Profession (1973)

Ну, все?

Well, is that all?

— पीकू (2015)

Ну, все что знал, рассказал.

Well, I’ve told you everything I know.

— Peculiarities of the National Hunt (1995)