ну чё там

so, what's going on?

→ ну

phrase Rare #47,155

so, what's going on? Very colloquial; чё is an informal pronunciation of что. Often used to ask for an update or what’s happening with someone or something.

RU: Ну чё там с ремонтом?

EN: So, what's happening with the repairs?

Ну чё там пишут?

So, what are they saying?

— The Student (2016)

Ну чё там?

So, what's the word?

— Елена (2011)

Ну чё там Колька-то?

So, what’s going on with Kolka?

— Левиафан (2014)

Ну чё там, не остыло?

So, is it still hot?

— The Fool (2014)