но у меня нет денег

but I don't have any money

→ но

phrase Rare #50,075

but I don't have any money Literally, “but with me there is no money.” Russian expresses possession with у меня есть / у меня нет, followed by the genitive form денег after нет.

RU: Я бы купил эту книгу, но у меня нет денег.

EN: I would buy this book, but I don't have any money.

Я бы хотел путешествовать, но у меня нет денег.

I’d like to travel, but I don’t have any money.

Я хочу поехать, но у меня нет денег.

I want to go, but I don't have any money.

Я хочу купить новый ноутбук, но у меня нет денег.

I want to buy a new laptop, but I don't have any money.