нет, не могу

no, I can't

→ нет
phrase Rare #41,018
no, I can't A straightforward way to decline or say that you are unable to do something.
RU: Нет, не могу прийти сегодня.
EN: No, I can't come today.

Нет, не могу, у меня дела.

No, I can't; I have things to do.

— Рука Бога (2021)

Нет, не могу, не могу!

No, I can't, I can't!

— Великая красота (2013)

Нет, не могу, спасибо.

No, I can't, thank you.

— Cargo 200 (2007)

Нет, не могу.

No, I can't.

— Злая: Сказка о ведьме Запада (2024)

Нет, не могу, соскучился.

No, I can’t. I missed you.

— Mimino (1977)